Tras la toma de posesión del presidente Joe Biden, el sitio web oficial de la Casa Blanca ha restablecido rápidamente un Versión en español de su sitio web. ¡Por fin!
Para los que se preguntan @Casa Blanca ya tiene una página en español.https://t.co/veEo5k443Y pic.twitter.com/nbjx4PqJsl
– Julio Ricardo Varela (@ julito77) 20 de enero de 2021
Como lo señaló Julio Ricardo Varela de Rebeldes latinos se puede acceder directamente a la página en español desde el menú principal del sitio web de la Casa Blanca, o en whitehouse.gov/es. Hay nuevas La Casa Blanca Gorjeo y Facebook cuentas también.
Quizás recuerde que cuando la administración Trump asumió el control del sitio web, la La versión en español fue rápidamente eliminada. En ese momento, el entonces secretario de prensa Sean Spicer culpó de la destitución al hecho de que la administración tiene «mucho trabajo por hacer». También señaló que «continuarían construyendo el sitio web» e insinuó que restablecer la página en español «solo tomará un poco más de tiempo».
Aparentemente, cuatro años no fue suficiente.
Puede parecer una distinción trivial, pero destaca una brecha fundamental entre las administraciones salientes y entrantes. El español es el segundo idioma más común en los Estados Unidos, un país sin idioma oficial, hablado por aproximadamente 41 millones de personas. Muchos de ellos usan el español como idioma principal y / o dominan mejor el español que el inglés.
Tanto Bush como Obama tenían páginas o secciones en español, y el hecho de que el gobierno de Trump pensara que no valía la pena conservarlas enfatiza la deslucida consideración de esa administración por sus grupos minoritarios. Que el sitio web oficial y las cuentas de las redes sociales de la administración del país consideren llegar a personas que hablan español es una decencia básica.