El video ‘Unspeakable’ destaca el papel de las personas sordas y con problemas de audición en Black Lives Matter


La cineasta Emmai Alaquiva, de Pittsburgh, quería hablar con su hija de 8 años sobre el clima racial en los EE. UU., Pero le preocupaba que a su edad, ella no pudiera entender completamente los problemas.

«Le dije el nombre ‘George Floyd’ y hablamos sobre lo que significa Black Lives Matter», dice. «Le di la versión de Cliffs Notes para darle algo de inspiración».

Sin embargo, su hija lo sorprendió y regresó a él con una pregunta: «Ella dijo: ‘Hola, papá, ¿cómo es que no hay gente haciendo lenguaje de señas o ASL en tus fotos y videos?’ Fue un gran punto, no lo estábamos ”. Él dice que él y su hija toman clases de ASL juntos, parte de su misión para ayudarla a aprender a expresarse en diferentes medios.

Durante los días siguientes, Alaquiva contactó a profesionales de la comunidad sorda y con problemas de audición, incluida la intérprete independiente de lenguaje de señas Amy Crawford, Danielle Filip de profesionales de interpretación de lenguaje de señas del área de Pittsburgh y Greg Pollock, un oficial de accesibilidad en un banco local. , para ser consultores en el guión del video que quería hacer, con un mensaje en lenguaje de señas americano.

«Quería asegurarme de que el mensaje fuera claro, y que no nos estábamos apropiando de nada de la comunidad», dijo Alaquiva.

El resultado es «Indecible», un anuncio de servicio público con miembros de la comunidad sorda: «Aunque podemos ser sordos, podemos escuchar el mundo fuerte y claro», firma el grupo.

«Espero que ‘Unspeakable’ llame la atención sobre el derecho humano básico de acceso a la comunicación como un hilo que nos conecta a todos», dijo Filip.

Alaquiva dijo que los matices de comunicarse en lenguaje de señas eran importantes para acertar en el video: por ejemplo, la palabra «negro» que se refiere al color se puede firmar con un dedo señalado en la forma de mano ASL 1 que se mueve horizontalmente a través de la frente. Pero cuando se refiere a una persona negra, el letrero usa cuatro dedos presionados juntos en la forma de mano ASL «b» que se mueve horizontalmente a través de la frente, y generalmente está reservado para el uso de personas negras, dijo Alaquiva.

Participar en manifestaciones públicas a menudo es un desafío para las personas sordas y con problemas de audición, especialmente en grandes multitudes con muchas personas que usan mascarillas que cubren sus bocas. Los activistas han trabajado con la Alianza Nacional de Defensores de Discapacitados Multiculturales para impulsar los esfuerzos de #BlackDisabledLivesMatter, para destacar estos desafíos, como Teen Vogue columnista Sarah Kim informó. También buscan llamar la atención sobre la cantidad de víctimas de violencia policial que tenían discapacidades.

Alaquiva dijo que espera que el PSA sea una inspiración para que otras personas involucradas en los movimientos de protesta sean más inclusivas, no necesariamente para las personas sordas o con problemas de audición, sino también para cualquier persona con discapacidad. «No es nuestro trabajo hacer algo y luego dedicarnos a nuestro negocio», dijo, y agregó que él y su equipo de producción construyó un sitio web con recursos adicionales

«Hay una foto que tomé en una protesta en Oakland y el letrero de la persona decía ‘Lo siento, llego tarde, tenía mucho que aprender’. Eso puede aplicarse a cualquier movimiento del que quieras ser parte. Ya sea que llegue a tiempo o tarde, debe presentarse ”.



Fuente: The Verge

Compartir:

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies, puedes ver aquí la Política de Cookies