Cómo la jerga ayuda a convertir los mundos en línea en comunidades

«Dios, mira esa Squadette, estoy esquivando el juego», me dice mi amigo. Ella ha estado esperando en el Muerto a la luz del día presionar por lo que se siente como edades, tratando de encontrar un grupo de jugadores. En Muerto a la luz del día, puedes jugar como un asesino que caza a los sobrevivientes para sacrificarse en un gancho por puntos o como un sobreviviente que trabaja con otros para escapar. He estado jugando el juego por un corto tiempo, pero ya sé qué es una Squadette y las repercusiones de jugar contra todo un escuadrón del mismo personaje, Claudette. Se sabe que estos escuadrones son tóxicos, y en el momento en que ves cuatro en un lobby, sabes que es mejor arriesgarse a ser penalizado que jugar el juego.

Claudette es solo un personaje de videojuego, pero su nombre y lo que puede significar para las personas dentro de esta comunidad tiene un poder increíble. Es gracioso, en cierto modo, que el lenguaje puede ser tan creativo en un momento y luego tan completamente obvio al siguiente. Squadette está lejos de ser el único ejemplo.

Las comunidades de videojuegos, particularmente aquellas centradas en títulos multijugador, son increíbles para pensar en el momento cuando se trata de lenguaje. Muchos de nosotros sabemos lo que significan ciertas frases y palabras. Por ejemplo, «OP» significa dominado, mientras que «buff» y «nerf» significan cambios positivos y negativos con personajes, mapas, armas u otros elementos de un juego. Sabemos esto porque estas palabras están llenas de comunidades de videojuegos. Están presentes en Fortnite, Minecraft, World of Warcraft, y casi cualquier otra comunidad que puedas nombrar.

Es imposible decir la primera vez que se usó «buff» en este contexto moderno, pero su primer uso estaba destinado a describir una manera de hacer que algo brille, para destacarse y ser bonita. Aunque mejorar un personaje o un mapa generalmente no significa hacer que brille en un sentido literal, es una palabra que tiene connotaciones positivas y es conocida en la mayoría de las comunidades de videojuegos.

Un ejemplo más específico de esto es la palabra «zerg». La palabra se originó en Blizzard Barco de estrellas; Es una raza de alienígenas que es bastante débil cuando se enfrentan uno a uno, pero puede ser peligroso y abrumador cuando se acercan como grupo. La palabra existe tanto como sustantivo como verbo. Como el escritor independiente de videojuegos Ewan Wilson me dice, «quedar enloquecido» significa «Me abruma una carga de enemigos».

Jim Bishop, quien ha jugado Barco de estrellas desde su inicio, dice que la popularidad del término se debe a una combinación de provenir de una gran comunidad de videojuegos y su capacidad para funcionar bien en una variedad de géneros, particularmente los shooters. «Cuando empecé a jugar Barco de estrellas, los zerg eran una de esas molestias que podrían convertirse en una verdadera amenaza si no tuvieras cuidado «, me dice Bishop. «Y sabes, me di cuenta de que la táctica de los jugadores abrumadores no es tan diferente de lo que enfrentas en los modos de zombies en los juegos de disparos en primera persona. Abrumar al jugador es en realidad el objetivo principal desde cierta perspectiva «.

Casi cualquier jugador de Isla muerta o Left 4 Dead te dirá lo fácil que es ser «enfurecido» por el enemigo. El uso de este término de argot, como muchos otros anteriores, aún se escapa a las grietas de la mayoría de los géneros. Solía ​​ser un significado muy específico que existía solo en Barco de estrellas, pero ahora, encontrarás que los zerg se usan en juegos multijugador que ni siquiera tienen pistolas o una perspectiva en primera persona, como Elder Scrolls en linea y Runescape (tanto antiguos como nuevos). Con una comunidad en línea multijugador masivo que se basa en la comunicación con otros jugadores, sería mucho más sorprendente para términos como zerg no para pasar por ahí.

El lenguaje en las comunidades de videojuegos no es solo blanco y negro. Hay ciertas comunidades que escogen y eligen palabras y las transforman en algo que solo ellos podrán usar. En Muerto a la luz del día, la mayor parte de la jerga que escuché y supe se aprendió mientras jugaba con mi amigo. Pero a medida que pasó el tiempo, y dado lo intenso que puede ser el juego, algunas palabras pasaron volando. La forma en que estas comunidades desarrollan un lenguaje que puede transmitirse de persona a persona es, en última instancia, muy complicada. Si bien podría argumentar que podría aprender toda la jerga que necesitaba saber jugando el juego con extraños, la complejidad detrás de este lenguaje no siempre se puede comprender por completo solo. Aquí es donde entran los diccionarios de jerga.

Buscando en Google el «diccionario de argot DBD» o «Supervisión glosario de jerga «te lleva a una gran cantidad de fuentes diferentes, desde Reddit a foros oficiales del juego. Estas publicaciones no solo son populares; también tienen un tema similar que se extiende a lo largo de su creación: el deseo de ayudar a los nuevos jugadores compartiendo información de manera accesible e interactiva. Con estos diccionarios existentes en lugares basados ​​en la comunidad, las personas no solo pueden preguntar y aprender más sobre los juegos en los que están interesados ​​en dedicar su tiempo, sino que incluso pueden agregar los suyos y hacer correcciones si algunos términos son fuera de plazo. Esta colaboración se transmite de varias maneras diferentes, ya sea de boca en boca, redes sociales como Twitter o incluso algo tan simple como los comentarios de YouTube.

Otra cosa que estas frases y términos tienen en común es que muchos de ellos se crean en juegos que presentan un elemento competitivo. Esto se debe en parte a la naturaleza de los juegos multijugador en los que los jugadores se enfrentan entre sí y, como apasionados. Supervisión El jugador Daniel Mitchell-Benoit me dice que «la facilidad de comunicación» les permite a los jugadores «acortar» y «hacer las palabras más simples» para transmitir su punto en la mitad del tiempo. Para un juego como Supervisión, donde las decisiones en una fracción de segundo, el tiempo y la composición del equipo pueden cambiar el resultado completo, términos como «mono» para el personaje héroe Winston o «cerdo» para Roadhog pueden marcar una verdadera diferencia en el juego. Lo mismo puede decirse de otros juegos competitivos como Destino y Liga de cohetes, que tienen sus propias palabras y frases específicas.

También hay otro elemento. Gran parte de este lenguaje, y por qué tantos jugadores se inclinan por usarlo y transmitirlo, se debe a la popularidad de los streamers de videojuegos. Los streamers de Twitch no son solo personas que se sientan en una silla y juegan videojuegos para ganar dinero; son considerados celebridades y pueden crear sus propias frases como lo haría una estrella del pop. Frase de «time in» de Tyler «Ninja» Blevins incluso lo hice con un par de zapatillas Adidas – aunque todavía no he escuchado una frase que haya alcanzado la popularidad de algo como el «beyhive».

Con un seguimiento tan grande viene una base de fanáticos dedicados que está ansiosa por aprender de usted. Como Lillian Broomfield, fanática y jugadora de Liga de cohetes, me dice, los streamers prominentes son la clave para popularizar nuevas jergas y terminología dentro de una comunidad multijugador. Lo hacen al tener una gran audiencia que transmite su jerga. Debido a esa audiencia, pueden trabajar de manera casi colaborativa para crear nuevas palabras que provienen completamente de ellos. Broomfield me da un ejemplo de esto mediante el uso de un movimiento llamado «Musty Flick». Creado por YouTuber y jugador de deportes electrónicos amustycow, la película es un movimiento altamente técnico que ha hecho que Musty marque muchos goles y se ha vuelto tan popular que se ha ganado su propio nombre. Si bien Musty es un streamer, Broomfield reconoce que, debido a la gran habilidad de la mudanza, «la mayoría de la gente lo sabe por los deportes electrónicos y las personalidades de los deportes electrónicos».

Sin embargo, una cosa sigue siendo común en todo esto: la necesidad de ser parte de algo adoptando la jerga y usándola como parte de su propio diálogo al jugar con otros. La conexión humana con los demás es excelente ya sea que juegues con extraños completos y te diviertas o con alguien que ya conoces. Fomenta un sentido de comunidad, ¿y no es eso lo que todos queremos? Al adoptar las mismas maneras y jerga de las comunidades de las que forman parte, los jugadores logran el premio final: un lugar al que pertenecen.