Algunos operadores de telefonía móvil, incluidos Vodafone y Orange SA, han comenzado a insertar sugerencias de salud pública relacionadas con el coronavirus para permanecer en interiores en los teléfonos inteligentes de los clientes en los últimos días, utilizando el pequeño fragmento de texto que generalmente acompaña a los símbolos de señal de conexión en la parte superior izquierda de un pantalla del teléfono.
Según el consultor de redes sociales Matt Navarra, quien comenzó publicar y retuitear ejemplos en su cuenta de Twitter El martes por la tarde, aparecen mensajes en los teléfonos de los clientes en Alemania, cortesía de la empresa de telecomunicaciones Vodafone con sede en el Reino Unido.
Según una ola de respuestas al tweet inicial de Navarra, también aparecen mensajes similares en todo el mundo. Los usuarios han respondido con sus propias capturas de pantalla que muestran varias versiones de «quedarse en casa» en varios idiomas diferentes.
Eso incluye a Rumanía («Stamacasa»); Perú («YoMeQuedoEnCasa»), Turquía («EvdeKal») e Indonesia («DiRumahAja»). Y se informa que las personas en Bélgica, Francia, India y Nigeria están viendo versiones en inglés de la frase o versiones en un idioma nativo, dependiendo de las telecomunicaciones.
Los mensajes parecen aparecer en algunos mercados solo cuando apaga el Wi-Fi, como dijo Nevarra en Alemania. Pero eso no siempre es un requisito para ver el mensaje, como puede ver en el siguiente ejemplo de Perú:
No está claro si este es un esfuerzo concertado de múltiples telecomunicaciones, o si una empresa decidió tomar la iniciativa y otras lo han seguido. Pero es un uso sin precedentes del espacio de pantalla pequeño pero vital que las telecomunicaciones tienen control para promover el beneficio de salud pública que podría salvar vidas en las próximas semanas y meses.