La comunidad Kubernetes Entrada retirada NGINX este mes después de años de falta de recursos. La lucha migratoria que desencadenó ahora se está consolidando en torno a un beneficiario de código abierto, y Traefik Labs anunció esa convergencia hoy en KubeCon.
Durante años, el proyecto kubernetes/ingress-nginx se ejecutó con tiempo prestado. Mantenido en gran parte por uno o dos voluntarios que trabajaban por las tardes y los fines de semana, había acumulado una deuda técnica que la comunidad no podía abordar de manera sostenible.
En noviembre de 2025, Kubernetes SIG Network lo hizo oficial: el ingreso NGINX se retiraría en marzo de 2026. No más lanzamientos, no más correcciones de errores, no más parches de seguridad. El Comité Directivo de Kubernetes hizo un seguimiento en enero de 2026 con un lenguaje que dejaba poco espacio de interpretación: las organizaciones permanecen en NGINX de ingreso después de la jubilación. «son vulnerables a los ataques».
Ingress NGINX no fue un componente menor. Según el análisis, entre el 41 y el 50 por ciento de los clústeres de Kubernetes conectados a Internet lo utilizaron. Se envió como controlador de ingreso predeterminado en RKE2 (la distribución empresarial de Kubernetes de SUSE), IBM Cloud Kubernetes Service y Alibaba ACK, entre otros.
La fecha límite de jubilación creó un evento de migración casi simultáneo en toda la industria, y hoy en KubeCon CloudNativeCon Europe en Londres, Laboratorios Traefik anunció el resultado de esa lucha: IBM Cloud, Nutanix, OVHcloud, SUSE, TIBCO y otros proveedores de plataformas han seleccionado cada uno de forma independiente a Traefik Proxy como su reemplazo.
El 💜 de la tecnología de la UE
Los últimos rumores de la escena tecnológica de la UE, una historia de nuestro sabio fundador Boris y algo de arte de IA cuestionable. Es gratis, todas las semanas, en tu bandeja de entrada. Regístrate ahora!
El argumento técnico para la selección de Traefik se basa principalmente en la compatibilidad. La mayoría de los controladores de ingreso requieren que los equipos reescriban sus recursos de Ingress cuando migran fuera de NGINX de ingreso, porque cada controlador interpreta las anotaciones de manera diferente. Traefik creó un proveedor NGINX específico que traduce las anotaciones de ingreso NGINX a la configuración de Traefik en tiempo de ejecución, lo que significa que los equipos pueden intercambiar el controlador sin modificar un solo recurso de Ingress.
La compañía afirma cubrir más del 90 por ciento de las anotaciones utilizadas activamente en migraciones reales, una cifra a la que llegó instrumentando herramientas de migración y analizando patrones de uso de anotaciones reales en lugar de intentar admitir todas las anotaciones en la especificación.
Las cotizaciones de proveedores recopiladas en el anuncio reflejan la variedad de casos de uso que cubren estas plataformas. Dan Ciruli de Nutanix señaló que K3s ha utilizado Traefik como su controlador de ingreso predeterminado durante años y que el retiro «valida la decisión que tomamos hace años».
Peter Smails de SUSE confirmó que Traefik se convertirá en el valor predeterminado en RKE2 a partir de la v1.36, reemplazando el ingreso NGINX como el valor predeterminado de distribución. Jacques Murez, de OVHcloud, optó por la preparación de la API Gateway. Devu Heda de TIBCO describió que Traefik ya impulsa el ingreso tanto para las implementaciones de los clientes como para la propia infraestructura del plano de control SaaS de TIBCO.
Este último punto es importante para la forma en que Traefik Labs enmarca su oportunidad comercial. El producto de código abierto de la compañía, Traefik Proxy, tiene licencia del MIT y representa la ola de migración que se anuncia hoy. Pero Traefik Labs también vende Traefik Hub, una plataforma empresarial que agrega API Gateway, AI Gateway, MCP Gateway y gestión del ciclo de vida de API además de Traefik Proxy, que se puede implementar mediante una única actualización del gráfico Helm.
El retiro de NGINX es, desde la perspectiva de la compañía, no solo un evento de migración sino un punto de entrada: los equipos de ingeniería que ya están actualizando su capa de red están posicionados para evaluar si se debe extender esa inversión a la gestión de API.
Traefik Proxy tiene 3.400 millones de descargas de Docker Hub y 62.000 estrellas de GitHub, lo que lo convierte en uno de los proyectos de redes de código abierto más implementados en infraestructura nativa de la nube. Traefik Labs fue fundado en 2016 por Emile Vauge, quien ahora se desempeña como director de tecnología, y Sudeep Goswami fue nombrado director ejecutivo en febrero de 2024.
La empresa tiene su sede tanto en Francia como en Estados Unidos. Ha recaudado 11,1 millones de dólares en dos rondas de financiación, con Balderton Capital, Kima Ventures y Elaia entre sus patrocinadores, una base de capital relativamente modesta para una empresa cuyo software de código abierto se encuentra frente a una fracción sustancial de las cargas de trabajo de producción en contenedores del mundo.