Es Metal Gear Solid Delta, no Metal Gear Solid Triangle

Sony y Konami acaban de revelar un Engranaje de metal sólido 3 remake, pero tiene un logo curioso que dice Engranaje de metal sólido Δ: Devorador de serpientes. Mientras se prepara nuestro artículo sobre el anunciosupuse que el símbolo del triángulo se traducía a Metal Gear Solid Delta, pero concuando leo de kotaku muy buena pieza sobre la noticia, se me cayó el estómago: Kotaku llamado el nuevo juego Metal Gear Solid Triangle: Devorador de serpientesy me preguntaba si habíamos cometido un error.

Para aclarar este tema tan importante, tuve que preguntarle al equipo de relaciones públicas de Konami cómo deberíamos pronunciar el nombre del juego. ¿La respuesta? Delta.

“Se eligió Delta (“Δ”) porque el significado que tiene el símbolo se ajusta al concepto del proyecto de remake”, dijo Tommy Williams, jefe de comunicaciones de Konami para las Américas, en un comunicado a el borde. Caso cerrado, aunque me pregunto cómo encaja el símbolo con el concepto del proyecto.

Me alegro de haber aclarado esto. Este es el tema más importante de nuestro tiempo desde el debate sobre cómo pronunciar la palabra “lágrimas” en La Leyenda de Zelda: Lágrimas del Reino. En ese caso, son lágrimas como el llanto, como Nintendo confirmó a eurogamer.

Metal Gear Solid Delta: Devorador de serpientes ahora está en desarrollo para PS5, Xbox Series X / S y PC.