El Papa León XIV dijo a los artistas en el Vaticano el viernes que existe una diferencia ontológica entre el arte y lo que genera una máquina a partir de millones de imágenes hechas por otros. La ley europea exige que el contenido sintético lleve marcas legibles por máquina desde el 2 de agosto, pero el trabajo artístico y satírico tiene las obligaciones de divulgación más ligeras de todas.
El Papa León XIV ha dicho a los artistas que existe una diferencia ontológica entre el arte y lo que produce una máquina. La ley europea ya exige que se marque esa diferencia. Lo que menos se pide es exactamente el trabajo que estaba describiendo.
Habló el viernes en el Salón del Consistorio ante artistas y curadores en un encuentro organizado por el Dicasterio para la Cultura y la Educación del Vaticano, que publicó la dirección. Una versión condensada salió la cuenta papal. Los algoritmos, dijo, carecen de la chispa humana.
La diferencia está por encima de la estética, argumentó, entre el arte y lo que una máquina genera mediante cálculo estadístico a partir de millones de imágenes creadas por otros. La Iglesia quiere renovar una alianza con artistas e instituciones culturales.
La distinción que pide se convirtió en una obligación legal en Europa hace dos meses.
Su encíclica de mayo tenía 42.300 palabras y se dirigía directamente a la industria, en términos que describimos como lectura como regulación tecnológica. El viernes se aplicó el mismo argumento a las fotografías.
Según la Ley de IA, los proveedores deben incorporar marcas legibles por máquina para que se puedan detectar imágenes, audio, vídeo y texto sintéticos. Las multas alcanzan los 15 millones de euros o el 3% de la facturación global.
Aquellos las etiquetas se volvieron obligatorias el 2 de agosto, permitiéndose el marcado para sistemas más antiguos hasta diciembre.
El arte es donde la ley se relaja. La divulgación de trabajos artísticos y satíricos no debe estropear la experiencia, y el contenido claramente poco realista queda fuera de las reglas. El texto que un humano ha revisado de manera significativa no necesita etiqueta alguna.
La marca es frágil de todos modos. Anthropic envió una marca de agua de texto el 2 de agosto y herramientas para eliminarlo apareció en unos días y uno alcanzó las 14.000 estrellas de GitHub.
Una bandera legible por máquina registra cómo se hizo algo. No conlleva la diferencia que describe el Papa, que es una afirmación sobre lo que es la cosa.
Su propio campo ha alcanzado ese límite. En julio, para demostrar que su libro era humano, recurrió a detectores de IA en lugar de a cualquier marca.
El público es la otra mitad. La Iglesia cuenta con 1.400 millones de miembros, un grupo más grande del que cualquier regulador europeo puede consultar. La primera imagen de IA que engañó al público a escala fue la de un Papa con un abrigo acolchado.
Europa ha legislado la etiqueta. El Papa pide lo que la etiqueta no puede demostrar. Sólo uno de ellos conlleva multas.