Estimados,
Durante las últimas semanas, Ties y yo hemos tratado de encontrar un futuro para VanMoof. Lamentamos mucho tener que informar que, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, no tuvimos éxito y tuvimos que declararnos en bancarrota. Los administradores, que ahora son los fideicomisarios, explicarán a continuación lo que esto significa para ustedes, pero queremos tomarnos un breve momento para agradecerles a todos desde el fondo de nuestros corazones.
Comenzamos VanMoof hace 14 años con una idea loca para cambiar el mundo. La única razón por la que pudimos hacer mella es gracias a ustedes: los cientos de personas dedicadas y leales que nos han ayudado con nuestra misión de cambiar las ciudades para mejor. Estamos agradecidos con todos y cada uno de ustedes y lamentamos no poder llevar a cabo esta misión juntos.
Sentimos tristeza, pero sobre todo sentimos un inmenso orgullo por lo que hemos logrado juntos. Para nosotros ha sido el honor de toda una vida y, aunque la iteración actual de VanMoof finaliza hoy y aún no sabemos qué nos depara el futuro, confío en que los ex alumnos de VanMoof seguirán siendo una fuerza para el bien.
Con el más cordial de los saludos,
Tacos y Corbatas Carlier