El gran miedo existencial en la mente de todos solía ser perder nuestros trabajos para AI. Todo eso cambió cuando golpeó la pandemia y millones se enfrentaron a la pérdida de empleos que no tenía nada que ver con la automatización.
Para muchos, la mejor solución a sus problemas laborales relacionados con COVID fue recurrir a la economía independiente o “basada en conciertos”. Esto condujo a un gran aumento en el valor de las empresas que se especializan en conectar clientes con trabajadores independientes, y Fiverr, una empresa con sede en Israel, no fue la excepción.
Pero las mareas están cambiando y los trabajadores están regresando a la oficina. Esto ha causado un poco de pesimismo cauteloso para el mercado e incluso Fiverr, cuyas acciones alcanzaron su punto máximo el año pasado, no es inmune a los efectos.
Para que las cosas avancen en la dirección correcta, la compañía está implementando nuevas soluciones innovadoras que cree que mantendrán a los trabajadores y sus clientes en la plataforma en la era posterior a COVID.
Quizás lo más interesante entre estas nuevas soluciones es «AI Auditions» de Fiverr, una herramienta impulsada por el aprendizaje automático que sintetiza el habla humana para que los actores puedan audicionar para roles de voz de forma asíncrona.
En la delantera: La nueva herramienta de Fiverr es el sueño de un director hecho realidad (si funciona). Solo se ofrece para su uso a un grupo selecto de trabajadores, por lo que no hay mucho que decir hasta ahora sobre su eficacia.
De acuerdo a un comunicado de prensa de la empresael proceso es sencillo:
Los artistas de doblaje en Fiverr pueden crear sus propias voces de IA entrenando rápidamente el motor de audiciones de voz. Los clientes podrán acceder fácilmente al mercado de Fiverr para «probar» la voz de un artista de doblaje sin tener que contactarlos primero o pedirles una audición.
Después de escribir una o dos oraciones de su guión en un cuadro de texto en el perfil de Fiverr del artista, la IA leerá el idioma en voz alta, en la voz del artista de doblaje, dándoles una idea de si la voz de esa persona funcionará o no para su proyecto.
Fondo: Fiverr afirma que este es un gran problema que debe solucionarse. Según un testimonio incluido en el comunicado de prensa de AI Auditions, el proceso de grabación y envío de muestras de voz para las audiciones puede ser tedioso y lento.
Los principales beneficios de AI Auditions serían un ciclo de capacitación único y la capacidad de los directores de escuchar a los actores hablar cualquier línea.
Para los actores, el ciclo de entrenamiento único significa que pueden presupuestar un corto período de tiempo cuando su voz está en óptimas condiciones y luego dejar que la máquina se encargue del resto del tedio que implica la primera ronda de audiciones.
Y aquellos que buscan talento pueden generar clips de audición a medida en su tiempo libre, lo que les ahorra el tiempo de tener que esperar los archivos de audición actualizados.
Toma rápida: Por un lado, esto suena como un cambio de juego para las personas que solo quieren trabajar y contratar agentes que intentan encontrar la voz perfecta para un proyecto de tiempo limitado.
Por otro lado, suena como una pesadilla distópica.
El problema es que AI Auditions suena demasiado bueno para ser verdad. Si es lo suficientemente robusto como para ser útil, es decir, la calidad del audio es sólida y realmente representa la voz única de un actor humano específico, entonces probablemente será increíblemente tentador para los agentes sospechosos abusar.
Mirando esto desde el punto de vista de un artista hambriento o un coordinador de proyecto que intenta hacer su mejor trabajo, parece una bendición.
Pero Fiverr va a tener la pared de este jardín en particular para evitar que los malos agentes simplemente escriban todo el guión en la IA y graben todo lo que escupe sin pagar al actor humano original por su trabajo.
Existe una posibilidad decente de que la IA de Fiverr no sea capaz de generar actuaciones de actuación de voz dignas de un Oscar, pero eso no va a importar para todos los proyectos que existen.
Dicho esto, si Fiverr logra mantener los datos en secreto e instituye algún tipo de marca de agua u otras medidas que eviten el robo intelectual… esto podría nivelar el campo de juego para los actores de voz que tienen más pasión por su oficio que tiempo para las audiciones.